• Autoedición (DTP)
• Interpretación
• Localización
• Traducción

Localización Web

Maximizar ganancias implica hoy llegar más allá de los mercados nacionales. Acceder a una base internacional de clientes es esencial si una compañía quiere expandir y comerciar internacionalmente.

¿Puedo llegar a clientes internacionales a través de mi sitio web?
¡Por supuesto! ¿Llega a clientes internacionales a través de su sitio web? ¿Su sitio web es el primer nexo de contacto? ¿Recibe consultas en línea? ¿Su sitio web le ayuda a vender o a dar información sobre sus productos? Si la respuesta es sí a cualquiera de las preguntas arriba, entonces tiene la opción de incrementar su base de clientes enfocándose en nuevos mercados.

¿Cómo localizamos un sitio web?
Primero, es esencial considerar la traducción de su sitio web como un proyecto general de localización que implica una comprensión profunda de la cultura a la cual trata de llegar. Global Voices involucrará un equipo que consta de un director de proyecto, un consultor cultural, un especialista web y un traductor para localizar exitosamente su sitio web. El resultado serán ventas más rápidas y un mayor retorno de la inversión.

Nuestros especialistas web tienen experiencia en todos los aspectos de medidas de protección de códigos de protocolos de transferencia de hipertexto, compatibilidad con otros navegadores y de sistemas operativos, optimización de motores de búsqueda, que también pueden ser optimizados junto con la traducción para configurar correctamente el sitio web.

Una vez que sus traducciones han sido terminadas, nuestros especialistas web se ocuparán del protocolo de transferencia de hipertexto, de la compatibilidad a través de los navegadores y de sistemas operativos y de la optimización de motores de búsqueda.

¿Cuáles son los principales beneficios de localizar mi sitio web?

La localización del sitio web cruza barreras lingüisticas.
32% de usuarios de internet alrededor del mundo no son hablantes nativos de inglés.

La localización del sitio web aumenta la credibilidad.
¿Si su compañía sólo tiene un sitio en el idioma local y su competidor tiene el suyo en todos los idiomas principales, cuál tendrá más credibilidad? - Probablemente, el último. La localización de su sitio web demuestra que usted es un operador internacional real.

La localización del sitio web aumenta los ingresos.
Miles de millones de dólares, libras y euros de ingresos potenciales se pierden cada año debido a la falta de inversión en la localización de sitios web. La mayoría de los usuarios de internet se sentirán naturalmente más cómodos y comprenderán mejor a una compañía si su información, los productos o los servicios son presentados en su lengua materna.

Información adicional

Global Voices tiene una tasa de retención de clientela de 98%.  Contáctenos hoy al telf. 7085314 para conocer más acerca de nuestros servicios de traducción o para pedir una cotización de traducción.  Alternativamente, puede enviarnos un correo electrónico a: info@globalvoices.com.pe o utilizar nuestra página de cotización en línea.